49 al. 1 CP n’est pas possible si les sanctions ne sont pas du même genre.
Ces dernières doivent être prononcées de manière cumulative.
30.3 Peine privative de liberté
30.3.1 Concernant la prévention de complicité d’infraction grave à la loi sur les stupéfiants,
la 2e Chambre pénale renvoie à ce qui a été dit s’agissant des éléments relatifs aux
actes ci-dessus (cf. consid. 27) et la gravité de la faute retenue (cf. consid. 28). En
l’espèce, il sied de rappeler que les art. 25 et 48a CP permettent de prononcer une
peine inférieure au cadre légal.