Le comportement du prévenu est en outre d’autant plus blâmable qu’il
dépendait financièrement de l’aide sociale lorsqu’il a mis la collectivité en danger
en permettant aux trafiquants d’occuper son logement financé par les deniers
publics.
27.2 Concernant l’infraction simple à la loi sur les stupéfiants, force est de constater que
le prévenu n’a remis « que de la drogue dite douce » (à savoir de la marijuana), à
E.________ uniquement – et pas à d’autres consommateurs.