Cette exigence se distingue de la circonstance atténuante de
l’écoulement du temps et ne suppose pas que l’accusé se soit bien comporté dans
l’intervalle. La violation du principe de célérité est en relation étroite avec les
critères de fixation de la peine, de sorte que les deux circonstances peuvent être
prises en compte cumulativement à décharge. Toutefois, la violation du principe de
célérité a des effets qui dépassent ceux de l’art.