, on doit distinguer la violation du principe de la
célérité du procès pénal posé par l’art. 6 CEDH. Ce principe impose aux autorités
pénales de mener la procédure à terme dans un délai raisonnable, qui s’apprécie
suivant la complexité de l’affaire, le comportement du prévenu et celui des autorités
compétentes. Cette exigence se distingue de la circonstance atténuante de
l’écoulement du temps et ne suppose pas que l’accusé se soit bien comporté dans
l’intervalle.