_______ avance que le prévenu entretient des liens étroits
avec sa famille, qu’il a longuement participé à la vie du club de football FC
M.________ dans sa jeunesse et qu’il est toujours à ce jour un membre actif de la
communauté religieuse de l’Eglise N.________. Toujours d’après la défense, au
travers de son travail, le prévenu contribue actuellement à sa manière à l’économie
suisse et ne dépend pas des assurances ou de l’aide sociale, quand bien même il
a récemment subi une opération médicale. L’ensemble de ses éléments doit être
pris en considération dans la fixation d’une éventuelle peine privative de liberté,
d’après la défense.