A cela s’ajoute que c’est après que A.________ ait essayé le
produit pour lui-même – pour solutionner à l’en croire ses douleurs au niveau des
os – qu’il a ensuite remis le produit à E.________, car le « traitement » en question
n’avait pas fonctionné (D. 375 l. 1ss). Dans ces circonstances, le comportement du
prévenu à l’égard d’E.________ ne visait nullement à assurer sa consommation
personnelle de sorte que l’éventuelle application de l’art 19a LStup n’entre pas en
ligne de compte.