En outre, ses motivations étaient de son point de vue
compréhensibles – à défaut d’être louables, bien au contraire – puisqu’il aurait été
difficilement concevable pour A.________ d’annoncer aux autorités percevoir des
loyers de la part de trafiquants d’héroïne. Partant, il peut être considéré en l’espèce
que les faits retenus sont de peu de gravité au sens de l’art. 148a al. 2 CP de sorte
que seule une contravention entre en ligne de compte et fera l’objet d’un verdict de
culpabilité.