En particulier, le prévenu était constamment mis en garde par
les services sociaux quant à son obligation d’annoncer tout revenu. Quand on le
questionnait expressément à ce propos, il répondait qu’il n’y avait rien de particulier
à déclarer (D. 286-287, 328-329). Or, il est avéré qu’il a perçu à tout le moins la
somme de CHF 3'000.00 à titre de loyer entre le 10 décembre 2018 et le 5 février
2019 qu’il n’a pas annoncée. Il en a résulté des prestations indues équivalentes au
montant non déclaré. Dans ces circonstances, tant les éléments objectifs et
subjectifs de l’art.