« locataires » devant préparer et vendre la marchandise et le prévenu, pour sa
part, devant leur permettre d’avoir un pied à terre à proximité de la population à
desservir. Concernant E.________ en particulier, le prévenu lui a permis de stocker
librement et sans précautions particulières de l’héroïne destinée à la vente durant
8 semaines, durée que le prévenu savait assez longue pour écouler une quantité
susceptible de mettre en danger la santé d’un grand nombre de personnes. Il s’est
à l’évidence accommodé de cet état de fait, de sorte que l’élément constitutif de
l’intention est donné, à tout le moins par dol éventuel.