Cela va bien au-delà de la notion de négligence consciente. A cela s’ajoute qu’il est évident que les tâches respectives des différents protagonistes étaient claires et rôdées, les 23 « locataires » devant préparer et vendre la marchandise et le prévenu, pour sa part, devant leur permettre d’avoir un pied à terre à proximité de la population à desservir.