En sus de ce qui précède, il convient de déterminer quelle
est la somme indûment perçue concrètement par le prévenu ensuite du
comportement précité. La Cour constate que l’autorité inférieure n’a pas procédé à
cet examen (D. 448-450, D. 455), partant implicitement du principe que le montant
non-déclaré correspondait de facto aux prestations indues. Ainsi, entre le
10 décembre 2018 et 5 février 2019, seule période pouvant être prise en
considération puisque la durée et la somme versée par « F.________ » ne peuvent
être déterminées, il peut être établi que le prévenu a perçu au total CHF 4'917.05
d’aides financières (D. 37).