ne tente pas de se soustraire à ses
responsabilités, mais se met en cause de sorte qu’il sera condamné, le cas
échéant, à une lourde peine. E.________ a ainsi coopéré avec les autorités de
poursuite pénale dès son interpellation et ce, jusqu’à sa condamnation par le biais
d’une procédure simplifiée (D. 390-395).