Il convient de retrancher 5:20 heures pour la
lecture des motifs de première instance. S’ils sont certes relativement longs, une
grande partie consiste en des résumés des déclarations des parties qui étaient
déjà connues de la défense puisque présentes au dossier avant l’audience des
débats de première instance. En outre, le jugement avait fait l’objet d’un prononcé
oral détaillé, d’une durée de 1:45 heure (D. 796). Me B.________ fait ensuite valoir
un total de 14 heures pour le « réexamen complet du dossier » et la rédaction du
mémoire d’appel ce qui est très largement exagéré.