Pour
déterminer les conséquences adéquates de la violation du principe de la célérité, il
convient de prendre en considération la gravité de l'atteinte que le retard dans la
procédure a causé au prévenu, la gravité des infractions qui sont reprochées, les
intérêts des lésés, la complexité du cas et à qui le retard de procédure doit être
imputé. L'autorité judiciaire doit mentionner expressément la violation du principe
de célérité dans le dispositif du jugement voire, le cas échéant, indiquer dans
quelle mesure elle a tenu compte de cette violation (arrêt du Tribunal fédéral
6B_1345/2021 du 5 octobre 2022 consid.