29. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
29.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ de moyenne s’agissant de l’infraction de lésions corporelles simples
avec un objet dangereux selon le ch. I.1. let. B AA et d’encore légère s’agissant
des deux infractions de lésions corporelles simples avec un objet dangereux selon
les ch. I.1. let. A et E AA. La faute doit être qualifiée de très légère s’agissant de
l’infraction de lésion corporelle simple selon le ch. I.1. let. F AA.
29.2 En ce qui concerne la contrainte (ch. I.4. let. A AA), la faute est qualifiée de légère
à moyenne.