Dans notre société civilisée, même les animaux ne sauraient
se voir traités de la sorte sans qu’il en résulte l’intervention de la justice pénale.
L’usage d’un câble électrique démontre également que la prévenue cherchait à
faire particulièrement souffrir la victime. La gravité des lésions subies est
également importante pour des lésions qui doivent encore être qualifiées de
simples. L’atteinte au bien juridiquement protégé est ici importante.
28.5 S’agissant des lésions corporelles simples avec un objet dangereux selon le ch. I.1.
let. E AA, la lésion subie par C.________ est de peu d’importance.