A AA, il sied de relever que les lésions subies par C.________ ne
sont pas d’une gravité très importante et l’atteinte au bien juridiquement protégé est
ainsi limitée. Cependant, c’est essentiellement par chance que les lésions n’ont pas
été plus graves ; le coup porté a été très violent, puisque le balai en bois s’est
cassé. En outre, la prévenue a visé la tête du lésé, prenant le risque de lui infliger
des lésions nettement plus graves.
28.4 S’agissant de l’infraction de lésions corporelles simples avec un objet dangereux
selon ch. I.1. let. B AA, le prévenu a subi de nombreuses lésions en plusieurs
endroits du corps.