D’une part, il ressort des fait établis que c’est la prévenue seule
qui a endommagé les biens sur le champ, ce qu’elle a d’ailleurs elle-même spécifié
en répondant à la question portant sur le rôle exact de sa fille Q.________ dans
cette affaire : « Elle n’a rien pris et n’a pas fait de dégâts. C’est moi qui suis la
responsable. Q.________ est uniquement venue constater » (D. 338 l. 215-216 ;
D. 343 l. 442-443), ce qui parait vraisemblable car cette dernière, comme ses
frères et sœurs, n’avait pas de véritable raison personnelle d’en vouloir à ce point à
la partie plaignante.