16. Lésions corporelles simples (ch. I.1. let. F AA)
16.1 Le fait de lancer une télécommande, soit un objet relativement lourd, dense et dur,
au visage d’un tiers constitue clairement un comportement dangereux propre à
engendrer une lésion. La lésion subie à la lèvre par C.________ a été légère,
puisque celle-ci a uniquement enflé et que la boursouflure n’était plus visible deux
jours après les faits. Cependant, contrairement à ce que fait valoir la défense, cette
lésion doit être qualifiée de lésion corporelle simple car elle excède clairement
l’intensité d’une voie de fait.