Partant, elle excède la simple voie de
fait et doit effectivement être qualifiée de lésion corporelle simple, comme l’a
pertinemment retenu la première instance. À l’instar de ce qui vaut pour un balai en
bois (cf. ci-dessus : ch. 13.2.1), l’utilisation d’un balai en plastique d’un mètre de
haut pour frapper un tiers doit mener à qualifier cet objet d’objet dangereux. En
effet, même si la dureté d’un balai en plastique peut être moindre que celle d’un
balai en bois, elle reste propre à engendrer facilement des lésions qui peuvent être
importantes.