43
dangereux au sens de l’art. 123 ch. 2 al. 1 CP. En effet, en frappant la victime avec
un balai en bois de manière si énergique que le manche s’est cassé (D. 199
l. 108-116), la prévenue a adopté un comportement dangereux susceptible
d’infliger des lésions à celle-ci. Les lésions subies par la victime, à savoir des
hématomes et une bosse sur la tête, visibles le lendemain (D. 199 l. 111-112),
constituent manifestement des lésions corporelles simples puisqu’elles excèdent
nettement la gravité des voies de fait.