12. Arguments de la défense
12.1 Les griefs de la défense ont essentiellement trait à l’établissement des faits opéré
par l’instance précédente. Sur le plan juridique, la défense fait grief à la première
instance d’avoir considéré que la lésion décrite au ch. I.1.E AA constituait une
lésion corporelle simple ; de son point de vue, la lésion telle que décrite dans l’acte
d’accusation devrait être qualifiée de voie de fait. S’agissant du ch. I.4. let. A AA, la
défense fait valoir que l’élément de contrainte fait défaut. Concernant le ch.