lésions corporelles simples avec un objet
dangereux (ch. I.1. let. B AA)
11.12.1 La défense fait grief à l’instance précédente de s’être fondée uniquement
sur les déclarations du lésé – qu’elle considère comme étant dénuées de
crédibilité – pour établir les faits renvoyés au ch. I.1. let. B AA. La défense relève
cependant qu’il n’est pas contesté que des disputes fréquentes ont eu lieu entre les
époux, que c’est ce qui a sans doute amené le lésé à prendre une chambre à
Moutier, mais conteste que cela soit le résultat de violences exercées sur lui – ce
qui n’est du moins pas établi à suffisance de preuve selon Me B.________. De