Les
déclarations de M.________ tendent à corroborer les déclarations du lésé,
notamment concernant le fait qu’il avait été blessé au front suite à cet évènement,
mais aussi qu’il cachait aux tiers les causes des lésions subies. En effet, lors de
son audition du 9 juillet 2018, M.________ a expliqué que, dans l’équipe de travail,
elle et ses collègues s’étaient déjà demandé si C.________ se faisait taper à la
maison parce qu’il était souvent marqué à la tête ou sur les bras ; il disait alors
toujours qu’il s’était tapé à une fenêtre, qu’il était tombé dans les escaliers ou autre
(D. 225 l. 66-68).