Die 2. Strafkammer erkennt:

I.

Es wird festgestellt, dass das Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom
31. Mai 2021 insoweit in Rechtskraft erwachsen ist, als A.________ freigesprochen wurde von der Anschuldigung der Widerhandlung gegen das Gastgewerbegesetz («Animierdame»), angeblich begangen am 6. September 2020 in der E.________ (Bar) am
D.________ (Weg) in C.________ (Ort) (Ziff. I/2.2 des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs).

II.

A.________ wird schuldig erklärt: