22.3 Les faits retenus sont objectivement moins graves que l’état de fait référence. En
effet, il ne s’agit non seulement pas de faits ayant eu lieu dans un contexte
conjugal, mais les menaces proférées concernaient l’intégrité corporelle de
C.________ et non sa vie. Comme l’a correctement relevé la Juge de première
instance, ce dernier vit à proximité immédiate et est confronté presque
quotidiennement à A.________, de sorte que les faits sont plus graves que si les
menaces émanaient d’un tiers inconnu