4. Betreffend Zivilpunkt in Anwendung von Art. 41 und 47 OR sowie Art. 126 StPO erkannt wurde, dass die Forderung des Straf- und Zivilklägers C.________ gegen
69
D.________ – ohne Ausscheidung von Kosten – abgewiesen wird (Bst. A Ziff. V des
erstinstanzlichen Urteilsdispositivs).

5. Weiter verfügt wurde, dass der Pullover mit Kapuze, orange, Marke «Black Squad»,
Gr. L, D.________ nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zurückgegeben wird (Bst. D Ziff. 3 des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs).

II.

D.________ wird schuldig erklärt: