Au contraire, il est reconnu coupable d’agression, de lésions corporelles
simples et de rixe pour les évènements du 6 juin 2020 et a également commis plus
récemment un délit à la loi sur les armes, soit le 18 avril 2021, pour lequel il a été
condamné par ordonnance pénale du 7 juin 2021 à 5 jours-amende. En tout et pour
tout, il est constaté que le prévenu a commis des infractions de manière quasi
continuelle entre 2016 et 2019 (D. 1876-1877), puis à nouveau en 2020 et 2021.
Dans ces circonstances, et même si seule l’agression figure sur le catalogue de l’art.
66a al.