D’après la défense, les dettes
du prévenu sont encore modestes et peuvent facilement être remboursées à l’issue
de sa formation. Elle a ajouté que le prévenu n’est jamais retourné dans son pays
d’origine, dont il parle et écrit la langue, mais moins bien que le français, et que seule
une cousine qu’il ne connaît pas y réside encore. En outre, s’il n’y existe pas de
danger pour la personne du prévenu, la défense a rappelé que le Département
fédéral des affaires étrangères (ci-après : DFAE) déconseille tout voyage dans ce
pays au vu de la situation sur place (D. 2074).