Code de procédure pénale,
2e éd. 2016, nos 7 et 12-13 ad art. 391 CPP ; MARTIN ZIEGLER/STEFAN KELLER, in
Basler Kommentar, Strafprozessordnung/Jugendstrafprozessordnung, 2e éd.
2014, no 5 ad art. 391 CPP). En l’espèce, il est relevé que le 7 juin 2021, soit le jour
du prononcé du jugement de première instance, a également été rendue une
ordonnance pénale à l’encontre du prévenu. La procédure correspondante ne
ressort toutefois pas de l’extrait du casier judiciaire du 3 mai 2021 sur lequel s’est
basée l’instance précédente pour rendre son jugement (D. 1551).