La peine est réduite à 3 mois en raison
du principe de l’aggravation.
28.6 S’agissant de la rixe, une peine de 1 ½ mois serait appropriée, compte tenu du mode
opératoire du prévenu, soit s’en prendre lors de la sortie du train à Sonceboz-
Sombeval aux personnes ayant tenté de protéger H.________. Il a fait ensuite usage
de projectiles au moyen du ballast récolté sur les voies. Ces actes auraient pu avoir
des conséquences graves, même si les lésions résultant de la rixe sont demeurées
mineures – à l’exception de celles subies par G.________ (qui a souffert de douleurs
costales durant plusieurs semaines)