En effet, celui-ci est l’auteur du coup de
pied qui présentait une dangerosité supérieure sur le plan des lésions susceptibles
de se produire et qui a occasionné les plus grandes lésions à H.________ – en
particulier, la lésion à la lèvre qui a nécessité dix points de suture et la dent
déchaussée qui devra à terme être retirée. La peine est réduite à 3 mois en raison
du principe de l’aggravation.
28.6 S’agissant de la rixe, une peine de 1 ½ mois serait appropriée, compte tenu du mode
opératoire du prévenu, soit s’en prendre lors de la sortie du train à Sonceboz-
Sombeval aux personnes ayant tenté de protéger H.________.