Outre les éléments déjà relevés au ch. 25 tels que l’acharnement
déployé et le mobile répréhensible notamment, il convient de relever qu’C.________
est à l’origine de l’agression. Celle-ci a eu lieu de manière d’autant plus gratuite
s’agissant du prévenu que les motifs de celle-ci sont totalement futiles et de sa
propre responsabilité (une vexation suite au refus de donner une cigarette et au fait
d’être éconduit, certes fermement mais légitimement, par le lésé qui voulait la paix
et s’était fait insulter par C.________).