Je conteste avoir voulu causer les blessures à
M. H.________. Je n’ai pas voulu lui ouvrir la bouche, c’est juste que j’étais énervé.
M. H.________ n’a pas aimé ce que j’ai dit à sa copine, c’est pour ça qu’il m’a
empoigné. C’est normal que moi je réagisse quand lui me prend brusquement »
(D. 1584 l. 15-16 et D. 1671bis, enregistrement de l’audition d’C.________, 30'00''
[les éléments indiqués en italiques n’étant pas protocolés]) et « j’ai peut-être répondu
à la fille, mais c’est pas une raison pour qu’il m’empoigne et me jette du salon. Vous
me dites que cela ne se fait pas de parler à des gens comme ça.