_______ a agi par simple frustration, dans l’hypothèse
la plus favorable pour une peccadille. En effet, comme déjà mentionné, il s’en est
pris à H.________ avec acharnement, alors que celui-ci se contentait d’encaisser
les frappes, sans riposter. Par la suite, le prévenu a encore agi de manière
particulièrement lâche lors de la rixe, frappant notamment dans les côtes une
personne à terre et jetant du ballast à l’encontre de ses contradicteurs qui s’en
allaient. Dans tous les cas et pour toutes les infractions, il aurait été extrêmement
facile au prévenu de s’abstenir de les commettre, sans en subir le moindre préjudice.