43
Cependant, avant de se rendre dans le train qui allait partir en direction de La Chaux-
de-Fonds, le prévenu a encore pris la peine de ramasser du ballast afin de le lancer
en direction de plusieurs de ses opposants, atteignant I.________, comportement
qui n’est pas dénué d’une certaine dangerosité. Il a agi par dol simple.
25.4 De manière générale, le prévenu a fait preuve d’une violence non négligeable – et
ce de manière persistante. C.________ a agi par simple frustration, dans l’hypothèse
la plus favorable pour une peccadille.