En particulier, C.________ s’est suspendu à une barre de maintien du
wagon et a asséné avec un certain élan un coup de pied violent au visage de
H.________, alors qu’il connaissait la dangerosité d’un coup porté à la tête (D. 404).
Le coauteur a pour sa part donné des coups de poing alors que ses doigts étaient
munis de grosses bagues très voyantes, ce qui ne pouvait avoir échappé au prévenu.
Les agissements du prévenu relèvent d’une volonté répréhensible de laver un affront
qu’il pensait avoir subi alors qu’il avait provoqué la réaction, au demeurant
proportionnée, du lésé. L’intention d’C.________