Malgré cette condamnation, ainsi qu’une détention
avant jugement de près de deux mois durant la procédure y relative, C.________ a
été l’élément déclencheur de plusieurs actes violents durant la nuit du 6 juin 2020,
qui ont impliqué de nombreuses personnes et transformé un wagon de train puis une
gare en pétaudières. La seconde inscription au casier judiciaire n’est pas un
antécédent à proprement parler, mais une récidive en procédure, puisqu’elle
concerne un délit à la loi sur les armes commis en avril 2021, pour lequel le prévenu
a été condamné à 5 jours-amende fermes par ordonnance pénale du 7 juin 2021 du