La faute commise a été qualifiée de légère par l’accusation. Les
éléments relatifs à l’auteur sont légèrement défavorables selon le Parquet général,
en raison des antécédents du prévenu, qui ne peuvent pas être minimisés, de son
absence de repentir sincère, ainsi que de sa situation précaire (apprentissage
récent, admission provisoire, soutien de l’aide sociale, dettes), mais aussi des efforts
consentis récemment. Le Parquet général a ajouté que la perte de son père avait
été prise en compte à juste titre par la justice des mineurs, mais ne saurait avoir une
influence pour les faits faisant l’objet de la présente procédure.