de pied en pleine face, et quand bien même il est vrai que la victime a elle-même
relativisé la force des coups de poing reçus.
19.8 La 2e Chambre pénale constate donc, outre que le prévenu a agi intentionnellement,
que l’infraction d’agression doit être retenue en concours avec les lésions corporelles
simples commises, et ce en raison de l’implication de tiers, mais aussi du fait que la
mise en danger de H.________ a dépassé en intensité les lésions corporelles
simples qu’il a effectivement subies.
19.9 Partant, le prévenu doit être reconnu coupable d’agression, cette infraction entrant