brutaux (coups de boule et coups de poing avec de grandes bagues pour
A.________, plusieurs coups de poing et un coup de pied avec de l’élan pour
C.________, qui s’est accroché à une barre du train et propulsé pour atteindre le
visage du lésé), la mise en danger dont a été objet H.________ a nettement dépassé
en intensité les lésions qu’il a effectivement subies. En effet, si celles-ci ne sauraient
être minimisées et demeurent impressionnantes (D. 297), elles sont de bien moindre
importance par rapport à celles qui auraient pu survenir, notamment suite au coup