38
de temporisation (D. 267 l. 10-109) et qu’il n’a ni désigné les auteurs des coups
auxquels il a assisté ni a fortiori indiqué lesquels de ces coups étaient de nature
offensive ou défensive. Le fait qu’il n’a pas pu discerner que le prévenu et
A.________ étaient seuls belliqueux n’est pas étonnant au vu du fait qu’il arrivait
sans rien avoir suivi des évènements et que sa principale préoccupation était que le
grabuge ne se propage pas à d’autres parties du train (D. 268 l. 107-108). En tout
état de cause,