Elles ont été
causées par les comportements dangereux du prévenu et de A.________, qui ont
agi avec conscience et volonté. En effet, tous deux ont spécifiquement porté leurs
coups à la tête du lésé, de telle sorte que ceux-ci ont manifestement été douloureux ;
il suffit pour s’en convaincre de regarder les clichés du visage de la victime qui font
état de lésions, à la bouche et dans le haut du visage, dont les conséquences
dépassent très clairement un trouble passager et sans importance en terme de bienêtre – et ce même si les plaies n’ont pas été nettoyées avant la prise des
photographies.