Les lésions décrites constituent des lésions corporelles simples. Elles ont été
causées par les comportements dangereux du prévenu et de A.________, qui ont
agi avec conscience et volonté.