35
éléments et l’intention de l’auteur (le dol éventuel étant suffisant). Il convient de
préciser que la distinction entre lésions corporelles simples et voies de fait peut
s'avérer délicate, notamment lorsque l'atteinte s'est limitée à des meurtrissures, des
écorchures, des griffures ou des contusions. Dans les cas limites, il faut tenir compte
de l'importance de la douleur provoquée. Comme les notions de voies de fait et
d'atteinte à l'intégrité corporelle, qui sont décisives pour l'application des art.