16.3 En l’espèce, il a été retenu que malgré plusieurs assauts successifs, la situation était
majoritairement revenue au calme entre La Heutte et Sonceboz-Sombeval, comme
cela ressort des déclarations de nombreuses personnes auditionnées (y compris le
prévenu). Monté dans le train à La Heutte, U.________, pour sa part, n’a assisté
qu’à quelques coups, celui-ci ayant précisé qu’il y avait surtout des insultes, des
menaces et des tentatives de calmer les esprits (D. 268 l. 107-109). Il faut donc
admettre que la tension était clairement redescendue durant les 4 minutes
nécessaires au train pour effectuer ce trajet.