15. Arguments des parties
15.1 La défense a plaidé que seule une rixe pouvait être retenue, en indiquant qu’il y avait
eu une bagarre générale dans le train déjà et que les trois unités (spatiale, temporelle
et de personnes) ne permettaient pas d’effectuer une distinction dans les faits
reprochés. Selon Me D.________, seules des voies de fait pourraient être attribuées
au prévenu, celles-ci étant absorbée par la rixe – seule infraction d’ailleurs renvoyée
dans le rapport de dénonciation (D. 2113 ; 2117).
15.2