13. Appréciation des preuves
13.1 Au vu de tout ce qui précède, la nuit du 6 juin 2020, peu après le départ du train de
Bienne, C.________ est allé demander une cigarette à H.________, qu’il ne
connaissait pas. En raison du ton adopté, le lésé a refusé la cigarette requise.
C.________ a proféré des insultes ou a parlé de manière désobligeante tant au lésé
qu’à la compagne de ce dernier. H.________ l’a alors saisi aux bras pour le pousser
fermement, mais sans violence, hors du coin salon du train où ils se trouvaient
(D. 185 l. 58-59 ; 347 l. 350-351 ; 1572 l. 10-11).