Toutefois, il n’a assisté qu’à une partie des faits (soit
entre La Heutte et Sonceboz-Sombeval) et ses déclarations ne donnent pas
d’indications sur le rôle des divers participants à l’altercation.
12.16 V.________, sœur de A.________, n’a pas pu donner d’informations sur le
déroulement des faits, n’y ayant pas personnellement assisté car s’étant trouvée
dans l’autre partie du train. Il ressort toutefois de ses déclarations qu’C.________ lui
a servi une version qui les présentaient lui-même et A.________ sous un jour très
favorable.