n’est pas partie à la présente procédure et a assisté partiellement aux
faits dans le cadre de son activité professionnelle. Il y a lieu de considérer que ses
déclarations sont crédibles, même si elles ne fournissent aucune indication sur le
rôle précis de chacun des protagonistes.
12.15 U.________ était le pilote de la locomotive du train Bienne-La Chaux-de-Fonds la
nuit en question, soit le train accolé à la suite de celui faisant le parcours Bienne-
Moutier, duquel il se sépare à Sonceboz-Sombeval.